Ne u redu je, ako neæeš da ideš samnom iæi æu sama.
Não, tudo bem. Eu vou sozinha.
Ne, u tome i jeste stvar.
Não, é esse o meu ponto de vista.
Ne, u pitanju je nešto drugo.
Não filmaria. Deve haver outra pessoa ou distração.
Ne, u redu je. U redu je.
Não, está tudo bem, está tudo bem.
Ne, u redu je. Ja æu.
Não, está bem, pode cuidar disso.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Lá não há chão para eu varrer Não no meu castelo nas nuvens
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Chorar não é sequer permitido Não no meu castelo nas nuvens
Ne, ne, ne. U redu je.
Oh, não, não, não. ela está bem.
Ne u gadnoj, prljavoj, vlažnoj rupi ispunjenoj ostacima crva i zadahom vlage.
Não uma toca suja, úmida, cheia de vermes e com cheiro de lodo.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
Os eleitos sobreviveriam a tormenta não em uma arca, como Gênesis, mas em um lugar seguro. Embaixo da terra.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Não bebezinho de verdade, porque você é um homenzinho bebê esquisito.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Não é esse, é o outro, no qual as pessoas viajam pelo mundo buscando pistas, etc.
Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu.
Allison Stone, Ph.D. Meteorologista Sorte estarmos aqui, não no Titus.
Ne u veće od onih u kojima sam bio.
Não é pior do que eu já passei.
Ne, u redu je, dobro sam.
Eu estou bem, eu estou bem.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Não agora que estou tão perto de uma cura.
Ne, u redu je, ja æu.
Não, deixa comigo. -O que está fazendo?
Pre 8 g., profit i prihodi rastu, ali ne u uporedivom obliku.
8 anos atrás, lucros e receitas sobem, mas não de forma comparável.
Ne, u pravu si, on nije motivisan onako kako ti želiš da bude, ali jak je.
Tem razão, ele não tem o rumo que você gostaria. Mas ele é forte.
Izgleda da viteštvo nije skroz mrtvo, barem ne u Nantucketu.
deixe que eu abro. Parece que o cavalheirismo não morreu. O cavalheirismo não morreu.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
OK, então o que isso nos diz é que, ao contrário do velho provérbio, "macaco vê, macaco faz" A surpresa realmente é que todos os outros animais na verdade não podem fazer isso -- pelo menos não muito.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida -- indo e vindo, não seis meses inteiros.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Começamos a conversar sobre a escravidão e, na verdade, comecei a aprender sobre a escravidão, porque eu certamente sabia que existia, mas não em tal nível.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
E tudo o que eu posso fazer ter é esperança, não nos legisladores ou politicos, porque por mais que eu quisesse ter fé que eles lêem minhas palavras e fazem algo, eu não me iludo.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Por outro lado você não pode ir, não tem prazer, você não consegue atingir, não tem orgasmo, você não fica excitado porque perde seu tempo no corpo e na cabeça do outro e não consigo mesmo.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
As pessoas previram o sentido correto, mas não a magnitude correta.
Oduvek je to bilo tako, i ne u malim količinama, već sam se prilično plašio.
Sempre tive, e não é só um pouquinho, é muito.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Sua atmosfera densa, e não sua distância do sol, é a razão.
1.3867111206055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já estava no copo, não na jarra. 